El Hospital de Cerdanya invita a descubrir el Diccionario de Medicina de Manuel Corachan con una visita guiada a la exposición
Tras la buena acogida de la conferencia celebrada el 24 de julio en la Sala Pilar Prim, el Hospital de Cerdanya continúa con las actividades en torno a la exposición «90 años del Diccionario de Medicina de Manuel Corachan» con una visita guiada, gratuita y abierta a todo el público, este miércoles 29 de julio a las 18.00 h.
Puigcerdà, 27 de julio de 2026.- El Hospital de Cerdanya continúa con la programación de actividades vinculadas a la exposición itinerante «90 años del Diccionario de Medicina de Manuel Corachan», que puede visitarse en el vestíbulo del centro hasta el próximo 17 de agosto.
El pasado 24 de julio, la Sala Pilar Prim de Puigcerdà acogió la conferencia «Manuel Corachan, Pompeu Fabra y el lenguaje médico», a cargo del profesor Carles Riera, de la Facultad de Salud Blanquerna de la Universidad Ramon Llull. La sesión contó con una buena afluencia de público y permitió profundizar en la figura de Manuel Corachan, en su relación con Pompeu Fabra y en la importancia de disponer de una terminología médica propia y rigurosa en lengua catalana.
Visita guiada este miércoles 29 de julio
Como continuación de esta iniciativa, este miércoles 29 de julio, a las 18.00 h, el Dr. Ferran Sabaté, uno de los comisarios de la exposición, ofrecerá una visita guiada a la muestra instalada en el vestíbulo del Hospital de Cerdanya.
Al finalizar el recorrido por la exposición, los participantes tendrán también la oportunidad de realizar una visita a las instalaciones del Hospital para conocer de cerca el centro y su singularidad.
La actividad es gratuita y está abierta a toda la ciudadanía.
La exposición podrá visitarse hasta el 17 de agosto
La exposición itinerante «90 años del Diccionario de Medicina de Manuel Corachan» permanecerá instalada en el vestíbulo del Hospital de Cerdanya hasta el 17 de agosto.
La muestra permite acercarse a la historia y al legado del Diccionario de Medicina, publicado en 1936 bajo la dirección del médico y cirujano Manuel Corachan, y poner en valor la labor desarrollada para consolidar y normalizar el lenguaje médico catalán.
Con la conferencia, la visita guiada y la exposición, el Hospital de Cerdanya quiere contribuir a dar a conocer este patrimonio científico y lingüístico y la importancia de la lengua catalana también en el ámbito de la medicina y de la ciencia.
Este conjunto de actividades refuerza, a su vez, la voluntad del Hospital de abrirse al territorio y acercar a la ciudadanía iniciativas que unen salud, cultura, historia y lengua.
